후타미 공원 공사 안내

항상 조잔케이 온천을 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 온천가 근처이자 단풍 명소인 ‘후타미 공원’ 및 도요히라강 하천부지 주변에서 레이와 8년도(2026년도) 및 레이와 9년도(2027년도) 2개년에 걸쳐 다음과 같이 ‘도요히라강 환경 정비 공사’를 진행하게 되었습니다.

공사 기간 중 후타미 공원 내 공사 구역은 출입이 통제되오니 양해 부탁드립니다. 단, 단풍 관광 시즌에 ‘후타미 구름다리(후타미 쓰리바시)’로 이동하는 것은 가능합니다. 안전하게 산책을 즐기실 수 있도록 전용 ‘보행자 우회로’를 마련할 예정이오니, 안내 표지판に 따라 이동해 주시기 바랍니다. (10월 1일 개통 예정, 겨울철 동안은 폐쇄됩니다.) 9월 하순부터 공사 차량이 공사 구역을 통행하오니 주의하시기 바랍니다. 공사 차량 통행 및 작업 소음 등으로 불편을 드려 죄송하오며, 너른 양해와 협조를 부탁드립니다.

• 공사명: 레이와 8년도 도요히라강 환경 정비 공사
• 공사 장소: 삿포로시 미나미구 조잔케이 온천 니시 4초메
• 공사 기간: 레이와 8년(2026년) 9월 24일 ~ 레이와 9년(2027년) 3월 말일
• 작업 시간: 오전 8:00 ~ 오후 6:00
• 주요 작업 내용: 공원 시설 철거 공사, 제방 및 호안 공사(조잔케이 후타미 공원 내 및 도요히라강 하천부지 주변)
• 발주처: 소라치 종합진흥국 삿포로 건설관리부 사업과 담당: 바바 (TEL 011-662-1166)
• 시공사: 기계개발 호쿠오(주) 현장 대리인(공사 책임자): 스가와라 (TEL 011-721-4321)