住宿设施
翠蝶馆

专为成熟女性所准备的酒店

宛如世外桃源一般的酒店，拥有20间客房，经营理念是「由内而外地美」。
除了直接引入自家源泉的温泉外，还有专门空间作为美容院，由职业工作人员提供优质服务，使女性得到由内而外，身心俱宁的「美」。
餐厅精选北海道时令食材，准备了包括药膳在内的各种创意中华料理。专为成熟女性所准备，优哉游哉度过欢乐时光，这就是「翠蝶馆」的魅力。