당일치기 온천시설
구란도 부릿센 호텔 조잔케이

따스함을 느끼고, 미식을 만나다. 더할 나위 없는 지고의 휴식.

河水潺潺，花草萌芽。
位于充满自然气息、美丽北海道的温泉胜地——定山溪。
在这片寒风凛冽的北方土地上，为旅客提供一方最舒适安乐的温暖。

视野绝佳的宽敞温泉、饱尝北海道四季时令的美食佳肴，
让假期更加增色添彩。
传统与现代相结合的室内装潢，诚邀各方旅客来此度过平静惬意的时光。

客房内的温泉观景浴池、暖炉火光摇曳的图书室和茶室、
梦幻般的美容沙龙等，入住即享无尽乐趣。
欢迎随时莅临，开启您的个人专属之旅。