住宿設施
翠蝶館

專為成熟女性所準備的酒店

宛如世外桃源一般的酒店，擁有20間客房，經營理念是「由內而外地美」。
除了直接引入自家源泉的溫泉外，還有專門空間作為美容院，由職業工作人員提供優質服務，使女性得到由內而外，身心俱寧的「美」。
餐廳精選北海道時令食材，準備了包括藥膳在內的各種創意中華料理。專為成熟女性所準備，優哉遊哉度過歡樂時光，這就是「翠蝶館」的魅力。